-
1 пролёт между балками
Forestry: bay of joistsУниверсальный русско-английский словарь > пролёт между балками
-
2 пролёт между балками
n1) eng. enchevêtrure, solin2) construct. trame, entrevousDictionnaire russe-français universel > пролёт между балками
-
3 пролёт между балками перекрытия
nroad.wrk. DeckenfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт между балками перекрытия
-
4 пролёт между двумя балками
Engineering: case bayУниверсальный русско-английский словарь > пролёт между двумя балками
-
5 пролёт между двумя балками или окнами
Makarov: case bayУниверсальный русско-английский словарь > пролёт между двумя балками или окнами
-
6 пролёт
м.1) ( лестницы) volée f2) ( моста) arche f, travée f3) архит. baie f* * *n1) gener. solin (между балками), espacement, percée, aire, volée (лестницы)2) eng. distance entre points d'appui, distance entre pylônes, faux-pas (порок ткачества), foule faillie, ouverture, passage, survol, nef, ouverture (напр. моста), percé, pertuis, portière (фермы), volée (лестницы.), élancement m. (напр. балки)3) construct. (лестницы) volэe, passe4) archit. travée5) metal. embouchure (газовый), travée (öåõà), portée6) phys. transit (электронов)7) electr. envergure8) mech.eng. portée (напр. балки)9) build.struct. (величина) portée -
7 пролёт
1) General subject: ap span, aperture, cut (моста), flight, passage, span (моста), superstructure (моста), sweep, well, width2) Aviation: pass (самолёта)3) Naval: interjoist4) Military: overfly, sweep (самолёта)5) Engineering: aisle (в цехе), case bay (между двумя балками или окнами), fly-by, flyby (мимо объекта), flyover (территории), leaf (разводного моста), opening, panel, port (печи), spacing, structure spacing, transit7) Construction: bay (между колоннами), bay (промышленного здания, моста), span (1. расстояние 2. отсек здания), width of span, chord8) Mathematics: arch9) Railway term: case bay (промежуток между двумя балками), length of span (контактного провода)10) Law: overflight (над территорией), passage (и т.п.)15) Textile: broken filling (порок ткани), cut filling (порок ткани), mispick, mispick (порок ткани), pickover (порок ткани)17) Astronautics: pass18) Mechanic engineering: clearance, inter space, spacing apart19) Drilling: distance20) Network technologies: hop22) Aviation medicine: fly-by (мимо объекта)23) Makarov: aisle (обычно промышленного здания), arm, bay (в цехе, промышленном здании), fly-over (самолёта над каким-л. пунктом местности), flyby (мимо), length, pass (самолёта над каким-л. пунктом местности), run, weaving-over (дефект ткани) -
8 bay of joists
-
9 bay of joists
-
10 solin
сущ.1) общ. связка, стяжка, пролёт (между балками), гидроизоляционный шов, промежуток2) тех. промежуток между балками, стяжка (напр. для выравнивания поверхности пола), связка (напр. для выравнивания поверхности пола; напр. для заделки швов в плитах перекрытия), пролёт между балками3) стр. связка (напр. для заделки швов в плитах перекрытия) -
11 entrevous
сущ.1) тех. забутовка, межбалочное пространство, заполнение межбалочного пространства, расстояние между балками перекрытия2) стр. чёрный пол, накат, пролёт между балками -
12 trame
сущ.1) общ. ткань, сюжет, тема, перипетии, интрига, нить, растр, разбивочная сетка (напр., плана застройки)2) устар. козни, заговор3) перен. основа, нить жизни, структура4) тех. расстояние между балками5) стр. уличная сеть (de ville), планировочная сетка, пролёт между балками, строительная сетка6) радио. поле изображения7) тлв. полукадр, телевизионное поле, поле (изображения), сетка (изображения)8) текст. уточная нить, уток9) выч. поле развёртки, видеокадр, строка разрядов поперёк ленты, фрейм (в искусственном интеллекте), кадр (в передаче данных) -
13 entrevous
-
14 solin
-
15 trame
f1) текст. уток••montrer la trame — быть потёртым до дырusé jusqu'à la trame — сильно потёртый, поношенныйfaire la trame de qch — проходить красной нитью через что-либо2) нить, тканьtrame gaufrée — гофрированный шёлк3) растр4) тлв. сетка ( изображения); поле ( изображения); телевизионное поле; полукадр5) разбивочная сетка (напр., плана застройки)6) стр. строительная сетка; пролёт между балкамиourdir une trame — строить козни8) интрига; перипетииtrame du récit — сюжет рассказа10) перен. нить жизни -
16 bay of joists
Лесоводство: пролёт между балками -
17 Deckenfeld
-
18 ԳԵՐԱՆԱՄԵՋ
ի Пролёт между балками. -
19 enchevêtrure
сущ.1) общ. повреждение бабки (у лошади)2) тех. пролёт между балками3) стр. система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для пропуска дымовых труб, система балок междуэтажного перекрытия с проёмом для дымовой трубы -
20 case bay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Долговременная огневая точка — У этого термина существуют и другие значения, см. Дот (значения) … Википедия
Китай — Китайская Народная Республика, КНР (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго). I. Общие сведения К. крупнейшее по численности населения и одно из крупнейших по площади государств в мире; расположен в Центральной и Восточной Азии. На востоке … Большая советская энциклопедия
мост — транспортное сооружение, по которому проложен путь над каким либо препятствием. В зависимости от характера препятствия различают мосты через водотоки (собственно мосты), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки). По назначению… … Энциклопедия техники
Стропила — одной из башен в крепости Орешек Стропила несущая система скатной крыши. Состоят из … Википедия
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Мост (сооружение) — Мост, сооружение, прокладывающее путь над препятствием. Различают М.: по виду преодолеваемого препятствия ≈ М. через реки и др. водотоки (собственно М.), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки, эстакады); по роду… … Большая советская энциклопедия
Володарский мост — У этого термина существуют и другие значения, см. Володарский. Володарский мост … Википедия
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
Кантемировский мост — Общий вид с нижнего течения Большой Невки … Википедия
Литейный мост — Литейный мост … Википедия
